كتاب إشكالية التعريب في ضوء الإمكانية التوليدية للعربية للكاتبة سهى فتحي نعجة يتناول موضوع التعريب وأهميته في سياق اللغة العربية. يركز الكتاب على الأسس النظرية التي تعتمد عليها الإمكانية التوليدية، وكيف يمكن أن تُستخدم لفهم وتحليل عمليات التعريب. يقدم الكتاب رؤى مستجدة حول التحديات التي تواجه اللغة العربية في عالم متغير، وكيف يمكن التغلب على هذه التحديات من خلال منهجيات لغوية حديثة. يُبرز الكتاب أيضاً دور التعريب في الحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية للأمة العربية، ويستعرض أمثلة تطبيقية تعكس تأثير التعريب في مختلف المجالات العلمية والأدبية. باسلوب أكاديمي مدعوم بالأمثلة، يمكّن الكتاب القارئ من فهم أعمق لإشكالية التعريب وأهمية التطور اللغوي في العصر الحديث. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للمهتمين بدراسة اللغة العربية، سواء أكاديمياً أو عملياً.