الإشارة في العربية والعبرية: دراسة لغوية مقارنة هو كتاب من تأليف حامد بن أحمد سعد الشنبري، يقدم دراسة تفصيلية حول الجوانب اللغوية المتعلقة بالإشارة في اللغتين العربية والعبرية. يستهدف الكتاب تسليط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بين اللغتين، ويعتمد في بحثه على تحليل النظم النحوية والصرفية والمعجمية المتعلقة بالإشارة. تتناول الدراسة مجموعة من الموضوعات مثل استخدام الإشارة كأداة للتعبير عن الدلالات النحوية والمعنوية وكيف تؤثر البنية اللغوية على التواصل. الشنبري، من خلال هذا العمل، يسعى إلى تقديم رؤى جديدة تعزز فهم العلاقة بين اللغتين، مما يساعد الباحثين والطلاب في تحليل النصوص بطرق أكثر عمقًا. يقدم الكتاب أداة قيمة للمختصين في الدراسات اللغوية والثقافية، ويشجع على المزيد من البحث في التقنيات اللغوية المقارنة. يمكن تحميل الكتاب بصيغة PDF للاستفادة منه على نطاق واسع.