اللغة العربية بين اللحن والتطور هو كتاب يستكشف التحديات التي تواجه اللغة العربية في عصر التغيرات السريعة. يجمع المؤلف إقبال عبد العزيز منوفلي حمد بين مجموعة من الأفكار المتعلقة بقضايا اللغة، حيث يتناول ظاهرة اللحن وأثرها على الفصحى. يشير الكتاب إلى أن اللحن، الذي يعني الخطأ في النطق أو الاستخدام، قد يكون علامة على نقص الفهم أو التعليم في بعض المجتمعات. في الوقت نفسه، يناقش المؤلف التطورات الإيجابية التي شهدتها اللغة العربية بفضل العولمة والتكنولوجيا، وكيف يمكن أن تسهم هذه العوامل في تعزيز الفصحى وتحفيز استخدامها. يوضح الكتاب الطرق التي يمكن من خلالها الحفاظ على ثراء اللغة العربية وهويتها، بينما يستجيب للتغيرات المتسارعة في العالم الحديث. إن هذا العمل يعد مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغة العربية وأدبها، ويعكس أبعادًا ثقافية واجتماعية تحتاج إلى مزيد من البحث والدراسة.