كتاب الاشتراك بين المعجم والنحو: المنوال الاحتمالي في تولد المعجم وانتظامه للأزهر الزناد هو عمل أكاديمي يعرض علاقة وثيقة بين المعجمات والنحو العربي، مستخدمًا نموذج المنوال الاحتمالي كأداة تحليلية لفهم كيفية تولد المعجم وتنظيمه. يقدم الكتاب تحليلاً دقيقًا للظواهر اللغوية، ويستخدم أساليب منهجية لدراسة كيفية تفاعل المعاني والكلمات ضمن التركيب النحوي. يوضح الزناد أهمية الاشتراك بين معاني الكلمات ونحو الجمل، مما يسهم في فهم أعمق للغة العربية وفروعها المختلفة. يهدف الكتاب إلى تعزيز الفهم اللغوي لدى الدارسين والباحثين من خلال تقديم نماذج عملية وتطبيقات على المفاهيم اللغوية. يتناول الكتاب أيضًا التحديات التي تواجه اللغة العربية في ظل التطورات الحديثة، مما يجعله مرجعًا مهمًا للراغبين في استكشاف العلاقات المعقدة بين المعجم والنحو.