يعتبر كتاب المعنى الدلالي والقاعدة النحوية: دراسة دلالية في تراكيب الاستفهام للكاتب خليل أحمد عمايرة من الأعمال المتميزة في مجال اللغة العربية. يركز الكتاب على الربط بين المعاني الدلالية والقواعد النحوية، وذلك من خلال دراسة معمقة لتراكيب الاستفهام. حيث يستعرض المؤلف الطرق المختلفة التي يتم بها تشكيل الاستفهامات في اللغة العربية، وكيفية تأثير السياقات المختلفة على معانيها. يتناول الكتاب أيضاً الأبعاد النفسية والاجتماعية للاستفهام، وما قد يعكسه من نوايا المتحدثين. يعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للباحثين وطلاب اللغة العربية، لما يحتويه من تحليل دقيق ومنهجي يُعزز فهم العلاقة بين اللغة والدلالة. من خلال دراسة تراكيب الاستفهام، يفتح الكتاب آفاقًا جديدة لفهم كيفية استخدام اللغة في التواصل بشكل يومي وفعّال.