كتاب التوهم أو القياس الخاطئ في الدرس اللغوي عند العرب قديماً وحديثاً لمحمد عبدو فلفل يقدم دراسة عميقة حول المفاهيم والممارسات اللغوية التي اعتمدها علماء اللغة العرب في العصور المختلفة. يستعرض المؤلف كيف أن التوهم والقياس الخاطئ قد أثر بشكل ملحوظ على فهم اللغة العربية وقواعدها، موضحاً الأمثلة التاريخية والمعاصرة لتلك الأخطاء. يتناول الكتاب فصولاً متعددة تعكس تطور الدراسات اللغوية وكيفية تعاطي العلماء مع المفردات والقواعد، مما يساهم في تعزيز الفهم اللغوي الصحيح. كما يتطرق الكتاب إلى التصحيحات اللازمة لتلك القياسات الخاطئة التي قد تخل بالتفسير اللغوي. يُعتبر هذا العمل مرجعاً مهماً للمهتمين باللغة العربية وقواعدها، حيث يجمع بين التحليل النقدي والأسس النظرية في دراسة الظواهر اللغوية.