الإتباع والمزاوجة وأثرها في الأمثال العربية للكاتب سائر دندش يعد من الكتب المهمة في دراسة الأمثال العربية، حيث يستكشف أثر الإتباع والمزاوجة في تشكيل وبناء الأمثال. يتناول الكتاب كيفية ارتباط الأمثال بتقاليد وثقافات المجتمع العربي، ويفسر الطريقة التي تُستخدم بها هذه الأمثال في التواصل اليومي. بالإضافة إلى ذلك، يُظهر الكتاب كيف تعكس الأمثال القيم والعادات السائدة في المجتمع العربي من خلال تحليل العناصر اللغوية والبيانية. كما يتناول الكتاب أمثلة متنوعة من الأمثال، مما يساعد القارئ على فهم المعاني الخفية والرسائل المضمرة فيها. يعد هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين ودارسي اللغة العربية، وكذلك لكل من يهتم بالثقافة الشعبية والأدب العربي، مما يجعله ذا قيمة علمية وأدبية.