كتاب التقليد والتجديد في شعر الأمير عبد القادر للكاتب نذير بوجله يستعرض رؤية نقدية لشعر الأمير عبد القادر، الذي يعتبر واحدًا من أبرز الشخصيات الأدبية والتاريخية في الجزائر. يتناول الكتاب كيفية تأثر شعره بالتيارات التقليدية والمعاصرة في عصره، محاولًا تحليل الفروق بين الأفكار الشعرية الكلاسيكية وتجديداتها. من خلال فصوله، يستكشف نذير بوجله العناصر الشعرية والبلاغية التي تجعله يبرز كرمز ثقافي، بالإضافة إلى تأثير تجربته التاريخية والسياسية في تشكيل نصوصه. كما يعرض الكتاب سياقًا تاريخيًا واجتماعيًا يعكس الظروف التي عاشها الأمير، مما يجعل شعره أكثر عمقًا ورمزية. من خلال دراسة موضوعية، يسعى الكتاب إلى تسليط الضوء على إبداع الأمير عبد القادر، موضحًا كيف يمكن للشعر أن يكون أداة للنضال والمعرفة في مواجهة التحديات. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين بالأدب العربي وشعراء النهضة.