الأربعون حديثاً: الأمثال في الروايات هو كتاب مهم للمؤلف حسن فقيه إمامي، يركز على جمع وتحقيق أربعين حديثاً تتعلق بالأمثال والحكم في التراث الإسلامي. يسلط الكتاب الضوء على معاني هذه الأمثال وكيفية تطبيقها في الحياة اليومية، مستنداً إلى مصادر موثوقة من السنة النبوية. يستعرض حسن فقيه إمامي في هذا الكتاب الأبعاد المختلفة للأمثال من حيث دلالاتها الروحية والاجتماعية، مما يساعد القارئ على فهم الأبعاد الأخلاقية والدروس المستفادة منها. يتضمن الكتاب شروحاً توضيحية وتحليلات تساعد في الربط بين النصوص الروائية والسياقات الاجتماعية التي ظهرت فيها هذه الأمثال. هذا العمل لا يعد مجرد تجميع للحديث، بل هو محاولة لإعادة إحياء الحكم الإسلامية التي تُعزز القيم الأخلاقية في المجتمع. يعتبر الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بالدراسات الإسلامية والراغبين في فهم التراث الروائي بشكل أعمق.