يتناول كتاب المؤثرات العربية في شعر يهود الأندلس للكاتب محمد فتحي البغدادي دراسة عميقة للتأثيرات الثقافية العربية على شعراء اليهود في فترة الأندلس. يستعرض الكتاب الجوانب المختلفة لهذا التأثير، من اللغة والبلاغة إلى الأساليب الشعرية والمفاهيم الأدبية. يغوص الكاتب في التاريخ الاجتماعي والسياسي لتلك الحقبة، موضحاً كيف ساهمت البيئة المتفاعلة بين العرب واليهود في تشكيل هوية شعرية فريدة. يعرض الكتاب أمثلة شعرية توضح الصلات القوية بين الثقافتين، مما يسهم في فهم دور الشعر كوسيلة للتعبير عن التجارب الإنسانية المشتركة. كما يركز البغدادي على الأعمال الأدبية لعدد من الشعراء اليهود، مما يعكس التفاعل الفني والأدبي الذي شهدته تلك الفترة. يقدم الكتاب نظرة شاملة تسلط الضوء على أهمية الإرث الثقافي المشترك، مما يعزز فهم القارئ لتاريخ الأندلس الغني والمعقد.