إصلاح كتاب الحيوان هو عمل متميز للكاتب صبحي البصام، يجسد جهوده في تقديم دراسة عميقة لكتاب الحيوان الذي كتبه الجاحظ. يعكف البصام على تحليل النصوص القديمة والغوص في التفاصيل التي تكشف عن أفكار الجاحظ حول الحياة والطبيعة والمجتمع. يُركز الكتاب على تصحيح النصوص وتقديمها بشكل يتماشى مع الفهم العصري، مما يجعلها أكثر قابلية للتفاعل مع القارئ المعاصر. يمثل هذا الجزء الأول من العمل مدخلاً هاماً لفهم التراث الفكري العربي، حيث يعيد البصام الحياة لأسلوب الجاحظ الفريد وينقل رؤاه عبر إعادة صياغة بعض الأفكار بطريقة جديدة. من خلال هذا الكتاب، يأمل البصام في توسيع آفاق القارئ وإثارة تساؤلات حول الفلسفة والوجود من منظور طبيعي واجتماعي. يعد الكتاب مرجعاً هامة للباحثين والمهتمين باللغة والأدب العربي.