يستعرض كتاب الثنائية اللغوية العربية الفرنسية في مواجهة عصر المعلوماتية للكاتبة رواء زكي يونس الطويل أهمية الثنائية اللغوية كوسيلة للتواصل الفعّال في عصر المعلوماتية المتسارعة. يتناول الكتاب العلاقة بين اللغة والثقافة، وكيف تؤثر المعلوماتية على استخدام اللغتين العربية والفرنسية في مختلف المجالات. يركز على التحديات التي تواجه المتحدثين باللغتين، وكيف يمكن التغلب عليها من خلال استراتيجيات تعليمية متكاملة. كما يتناول الكتاب دور التقنية في تعزيز التعلم والتفاعل بين الثقافات، مما يسهم في تعزيز الفهم المتبادل. يعد هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للمهتمين باللغة، والترجمة، وتعلم اللغات، إذ يقدم رؤى جديدة حول كيفية التكيف مع التغيرات العمرانية والتقنية في العالم الحديث. كما يعزز أهمية اللغة كوسيلة لنقل المعرفة والثقافة في عصر الرقمية.