الترخص في العلامة الإعرابية وعلاقته بالدلالة في شعر الأعشى الكبير هو كتاب يتناول دراسة تحليلية لرموز الإعراب وآثارها الدلالية في شعر الأعشى الكبير، أحد أبرز شعراء الجاهلية. يركز المؤلف فايز صبحي عبد السلام تركي على كيفية استخدام الأعشى للعلامات الإعرابية لتدعيم معاني وايحاءات قصائده، مما يساعد على فهم أعمق لعالمه الشعري. يتضمن الكتاب دراسة لأساليب الأعشى في استخدام الإعراب وكيف يسهم ذلك في تشكيل النصوص الشعرية وبلورة المعاني. تعتبر هذه الدراسة محورية لمحبي الأدب العربي الذين يسعون لفهم التقنيات اللغوية والإبداعية التي يستخدمها الشعراء في أعمالهم. من خلال هذا الكتاب، يُمكن للقارئ أن يكتسب رؤى جديدة حول العلاقة بين اللغة والشعر، وكيف تؤثر العلامات الإعرابية في تجربة القراءة والفهم.