كتاب أبناء الدّهان من اللغويين والنحويين مع ترجمة وافية لمحمد بن علي بن شعيب بن الدهان البغدادي يعد أحد الأعمال القيمة في مجال الدراسات اللغوية والنحوية. يسلط المؤلف جمعة حسين محمد البياتي الضوء على شخصية علمية بارزة من القرن السادس الهجري، وهو محمد بن علي بن شعيب بن الدهان. عاش الدهان في بغداد، وكانت له إسهامات كبيرة في النحو واللغة العربية، حيث أثرى المكتبة العربية بروائع من النصوص والنظريات. في هذا الكتاب، يقدم البياتي دراسة شاملة لجوانب حياة الدهان، بدءاً من نشأته وتعليمه وحتى إنجازاته النقدية والأدبية. يبين المؤلف كيفية تأثير الدهان في تطوير علم النحو واللغة من خلال مؤلفاته وأفكاره، مما يجعله أحد أعلام تلك الفترة. يقدم هذا العمل كنزاً للباحثين والمهتمين باللغة العربية، ويعزز فهمهم لتراث الأدب العربي القديم.