كتاب التوليد بالإقتراض في مصطلحات الصيدلة خلال القرن الثالث الهجري التاسع ميلادي للكاتب الحبيب النصراوي هو دراسة أكاديمية تسلط الضوء على تأثير اللغة والمصطلحات في مجال الصيدلة في العصور الإسلامية. يركز الكتاب على فترة مهمة في تاريخ الطب، حيث قام المؤلف بتحليل نصوص الكتاب المنصوري للرازي، والذي يعد من أهم الأعمال الطبية في تلك العصر. يقدم النصراوي منهجية دقيقة في استعراض المصطلحات الصيدلانية التي تم استخدامها في ذلك الوقت، وكيف تمت استعارتها وتطورها عبر الزمن. يسعى الكتاب إلى تقديم فهم عميق للرواسب اللغوية والثقافية التي أثرت في الطب والصيدلة، ويعكس أهمية التواصل العلمي بين الحضارات. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بتاريخ الطب، حيث يجمع بين التحليل اللغوي والدراسات الطبية، مما يوفر قراءة غنية للماضي الطبي.