يعتبر كتاب المصطلح ومشكلات تحقيقه للكاتب إبراهيم كايد محمود من الأعمال المهمة في مجال اللغة والأدب، حيث يتناول قضايا المصطلحات اللغوية وما يواجهها من مشكلات عند تحقيقها. يسعى المؤلف إلى تسليط الضوء على كيفية فهم المصطلحات وتطبيقها في السياقات المختلفة، بالإضافة إلى التحديات التي قد تواجه المحققين في توضيح معانيها واستخداماتها المتعددة. يتضمن الكتاب أساليب تحليلية تتعلق بالتحقيق اللغوي والبحث في دلالات المصطلحات، مما يساعد على تحديد الفروق الدقيقة بينها ويظهر طبيعة المشكلات التي قد تنشأ عن سوء الفهم أو الاستخدام. يُشكل الكتاب مرجعًا قيمًا للباحثين وطلاب الدراسات العليا المهتمين باللغة العربية وتحقيق النصوص، حيث يوفر أدوات ووسائل لتحسين الفهم والدراسة. من خلال تحليل شامل، يُبرز الكتاب أهمية الدقة في العمل الأكاديمي، مما يعكس التحديات المستمرة التي يواجهها المحققون في مجال التراث العربي.