اللغة العربية والتداخل اللغوي هو كتاب كتبه سعيد الأيوبي يستكشف فيه التداخلات اللغوية التي تحدث عندما تتفاعل اللغة العربية مع لغات أخرى. يناقش الأيوبي في الكتاب تأثير هذا التداخل على اللغة العربية من حيث المفردات، القواعد، والنحو، وكيف تؤثر هذه الظواهر على الهوية الثقافية واللغوية للناطقين بالعربية. يتناول الكتاب أمثلة حقيقية من مختلف السياقات الاجتماعية والثقافية، مما يساعد القارئ على فهم الديناميات اللغوية الحالية. كما يسلط الضوء على أهمية الحفاظ على اللغة العربية في ظل التحديات العالمية والتغيرات اللغوية السريعة. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين باللغة العربية وعلم اللغة، حيث يقدم تحليلات عميقة ورؤى تنير القارئ حول قضايا التداخل اللغوي وتأثيره على اللغة العربية. إذا كنت مهتمًا بتفاصيل لغتنا الغنية، فإن هذا الكتاب سيكون إضافة قيمة لمكتبتك.