يدرس كتاب العربية الفصحى بين الازدواجية اللغوية والثنائية اللغوية للكاتب إبراهيم كايد محمود التحديات التي تواجه اللغة العربية الفصحى في عصر العولمة والانفتاح اللغوي. يُحلل الكتاب ظاهرة الازدواجية اللغوية التي تعني coexistence of languages، حيث تتواجد العربية الفصحى بجانب اللهجات المحلية، مما يؤدي إلى تأثيرات معقدة على الهوية الثقافية والتواصل الاجتماعي. يتناول الكاتب التأثيرات السلبية والإيجابية لهذه الظاهرة، مشيراً إلى أن العربية الفصحى تمثل الرابط الجامع بين العرب في مختلف البلدان. كما يُعرّف الكتاب القارئ بالثنائية اللغوية، حيث يعيش الأفراد بين لغتين تتناوبان في حياة المجتمع. يستعرض المؤلف نماذج لغوية وتربوية توضح كيفية التعامل مع هذا الواقع اللغوي المتنوع. يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بأمور اللغة والثقافة، إذ يقدّم رؤى عميقة حول مستقبل اللغة العربية وسبل الحفاظ عليها في ظل المتغيرات العالمية.