كتاب أثر التقارب اللفظي في تطابق معاني الأفعال بين اللغتين الأكدية والعربية للكاتب خالد سالم إسماعيل يقدم دراسة تحليلية مهمة في تقاطع اللغتين الأكدية والعربية. يستعرض الكتاب كيفية تأثر معاني الأفعال في اللغتين بسبب التشابه في الألفاظ، موضحًا الدور الذي تلعبه الجذور اللغوية والتطورات التاريخية في هذا التقارب. يستهدف الكتاب الباحثين في علم اللغة وعلم مقارنة اللغات، حيث يكشف عن أوجه الشبه والاختلاف بين اللغتين، ويقدم أمثلة شاملة تدعم الموضوع. يتناول الكتاب أيضًا تداعيات هذا التقارب على فهم الثقافة والهوية اللغوية، مما يعزز من أهمية البحث في اللغات القديمة وتأثيرها على اللغات الحديثة. من خلال تحليل دقيق، يبرهن إسماعيل على أن الدراسات اللغوية ليست فقط مجرد دراسة للألفاظ، بل هي أيضًا دراسة عميقة للمعاني والتفاعلات الثقافية التي تشكل المجتمعات.