يعد كتاب الإعراب على الأعارة في النحو العربي توصيف وتنظير وتطبيق للمؤلف صفاء صابر مجيد البياتي عملاً متخصصاً في دراسة النحو العربي من منظور حديث. يهدف الكتاب إلى تقديم تفسير شامل لأسس الإعراب، مع التركيز على مفهوم الأعارة وكيفية تطبيقه في الجمل العربية. يتضمن الكتاب مجموعة من التطبيقات العملية والنظرية التي تعزز الفهم العميق للنحو، مما يجعله مرجعاً هاماً للدارسين والباحثين في هذا المجال. يقوم البياتي بتحليل العناصر النحوية بأسلوب واضح ومبسط، مما يسهل على القراء استيعاب المفاهيم المعقدة. كما يتناول الكتاب طرق الإعراب المختلفة وكيفية تطبيقها بأمثلة توضيحية، مما يُساعد الطلاب في تحسين مهاراتهم اللغوية. بإيجاز، يُعتبر الكتاب من المصادر القيمة لأي مهتم بفهم قواعد النحو العربي بشكل أعمق وتطبيق تلك القواعد بطريقة صحيحة.