كتاب القصور الذي لحق النص الأدبي الأندلسي عند انتقاله إلى المشرق للكاتب العربي الشريف يتناول ظاهرة انتقال الأدب الأندلسي من منطقة الأندلس إلى المشرق العربي، ويحلل التأثيرات والتغيرات التي طرأت على النصوص الأدبية خلال هذه العملية. يُبرز الكتاب الفروق الثقافية والفنية بين الأدب الأندلسي والمشرقي، بالإضافة إلى التحديات التي واجهت هذه النصوص عند تناقلها بين الثقافتين. يعتمد المؤلف على تحليل عدد من النصوص الأدبية الكلاسيكية، مستعرضًا جوانبها الجمالية والموضوعية. يساهم الكتاب في تعزيز فهم القارئ للأدب العربي وقدرته على التكيف مع التغيرات التاريخية والجغرافية. كما يُعتبر مرجعًا هامًا للباحثين المهتمين بالأدب العربي، حيث يقدم رؤى جديدة حول كيفية تفاعل الأدب مع بيئات وثقافات جديدة. الكتاب متاح للتحميل بصيغة PDF، ما يجعله في متناول الجميع.