يتناول كتاب التداولية في المعاجم العربية قراءة معمقة في معجم المصطلحات الأساسية التي تخص لسانيات النص وتحليل الخطاب، حيث يسلط الضوء على كيفية استخدام اللغة في السياقات الاجتماعية والثقافية. يقدم المؤلف نعمان بوقرة رؤية شاملة لمفهوم التداولية وأهميتها في دراسة اللغة، بالإضافة إلى تحليل دقيق للمكونات الأساسية التي تسهم في الفهم العميق للنصوص. كما يستعرض الكتاب المعاني والدلالات التي تحملها الكلمات في سياقاتها المختلفة، مما يساعد القارئ على تطوير مهاراته في تحليل الخطاب وفهم التركيب اللغوي بصورة أكثر دقة. يُعتبر الكتاب مرجعًا مهمًا لكل مهتم بمجال اللسانيات وعلم اللغة، ويساعد على تعزيز الفهم اللغوي والتواصل الفعال. توفر محتوياته رؤى جديدة تعزز من الإمكانات النقدية والتحليلية لدى الباحثين والطلاب على حدٍ سواء.