يتناول كتاب العلاقة بين العقل والمجاز وأثرها في وضوح دلالة الكلام عند ابن جني للكاتبة ليلى عباس خميس مسألة مهمة في الدراسات اللغوية والمعرفية، حيث يستعرض كيفية تأثير العقل في فهم المجاز وأثر ذلك على دلالة اللغة. يستند الكتاب إلى آراء ابن جني، أحد أبرز اللغويين العرب، لفك شفرة العلاقة بين التفكير المجازي والمعاني الدقيقة التي تحملها الكلمات. يناقش الكتاب النظريات المتعلقة بمفهوم المجاز، وكيف يلعب العقل دوراً محورياً في تفسير المعاني والتعابير اللغوية. كما يساهم الكتاب في إثراء النقاشات الأكاديمية حول اللغة والأدب، من خلال تقديم رؤى جديدة حول كيفية تفاعل العقل مع النصوص الأدبية وبلاغتها. يعد هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بدراسات اللغة العربية، ويفتح أبواباً لفهم أعمق لدلالة الكلام وفقاً لرؤى ابن جني.