كتاب آراء المستشرقين في نسبة كتاب العين إلى الخليل بن أحمد الفراهيدي غراف دولاسال أنموذجاً لمحمد خير محمود البقاعي يستعرض فيه الكاتب تحليلاً نقدياً لآراء المستشرقين حول كتاب العين، وهو عمل بارز في علم اللغة العربي من تأليف الخليل بن أحمد الفراهيدي. يتطرق البقاعي إلى الجدل الدائر حول نسبة هذا الكتاب للخليل، مقدماً وجهات نظر متنوعة من مستشرقين مختلفين، مما يعكس تأثير الفكر الغربي على الدراسات العربية. يغوص الكتاب في تحليل تلك الآراء، ويناقش الأسس التي انطلقت منها هذه الدراسات، مما يساعد القارئ على فهم العمق التاريخي والثقافي لهذه المسألة. كما يبحث البقاعي في الدلائل والشواهد التي أثرت في مسألة نسبة الكتاب، مما يساهم في إثراء الحوار الأكاديمي حول التراث العربي. الكتاب يعد مرجعاً مهماً للباحثين في الأدب واللغة العربية، ويبرز دور المستشرقين في دراسة الحضارة الإسلامية.