يعد كتاب الحسين بن المبارك الزبيدي وروايته لصحيح البخاري في بلاد الشام للكاتب صالح مهدي عباس دراسة معمقة حول شخصية الحسين بن المبارك الزبيدي ودوره في نقل وتفسير النصوص الدينية. يسلط المؤلف الضوء على العلاقة بين الزبيدي وكتاب صحيح البخاري، مع التركيز على كيفية روايته لهذا الكتاب العظيم في بلاد الشام. يقدم الكتاب تحليلاً تاريخياً وثقافياً للأحداث التي ساهمت في تشكيل الفكر الإسلامي في تلك الفترة. كما يستعرض الأساليب التي اتبعها الزبيدي في الرواية، مما يساهم في فهم أعمق للتراث العلمي والديني. يعد هذا العمل مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين بعلم الحديث وتاريخ الرواية في العالم الإسلامي، حيث يجمع بين التحليل الدقيق والسياق التاريخي ليقدم صورة شاملة عن التأثيرات المتبادلة بين الرواة والنصوص الدينية.