كتاب الإعراب في اللغة ودلالته: بحث مقارن في اللغات السامية للكاتب إبراهيم السامرائي هو دراسة تتناول مفهوم الإعراب وتأثيراته في اللغات السامية المختلفة. يتطرق الكتاب إلى كيفية تشكيل الكلمات وتغيير معانيها من خلال الإعراب، مما يعكس عمق العلاقة بين الشكل اللغوي والمعنى. يعرض السامرائي نماذج مقارنة بين العربية ولغات سامية أخرى مثل العبرية والآرامية، موضحاً أوجه التشابه والاختلاف بين هذه اللغات. يتناول الكتاب أيضًا العناصر النحوية والبلاغية التي تؤثر على الإدراك اللغوي، ويستند إلى أبحاث ودراسات سابقة لتعزيز فكرته. يعتبر هذا العمل مرجعًا مهمًا للدارسين في اللغة العربية وعلم اللغة المقارن، حيث يقدم أدوات تحليلية لفهم الإعراب بشكل أعمق وأوسع. يعكس الكتاب إلمام الكاتب بجوانب متعددة من اللغة ويعزز فكرة أن الإعراب ليس مجرد قواعد، بل له دلالات عميقة تتعلق بالثقافة والفكر.