“اللغة الأب، تأملات في الكتابة باللغة الثانية” لنجلى عثمان التوم هو كتاب يتناول تجربة الكتابة بلغة ثانية وتأثيراتها على الهوية والثقافة. يستعرض المؤلفة مشاعرها وتحدياتها ككاتبة تكتب بلغة غير لغتها الأم، مما يخلق تفاعلًا بين اللغة والخبرة الشخصية. يتناول الكتاب مفهوم اللغة كوسيلة للتعبير عن الذات والهوية، وكيف يمكن للكتابة بلغة مختلفة أن تفتح آفاقًا جديدة وتعزز من الفهم الثقافي. يسلط الكتاب الضوء على أهمية تجربة الكتابة كوسيلة للتغلب على العوائق اللغوية والتواصل الفعال. من خلال تأملاتها، يشجع الكتاب القراء على التفكير في كيفية تأثير اللغة على تفكيرهم وهويتهم، مما يجعله مرجعًا مهمًا للكتّاب والمفكرين المهتمين بعلاقة اللغة بالثقافة والهوية في عالم اليوم المتنوع.