يعد كتاب أبرز مسائل العطف التي تحتمل وجهين أو أكثر عند النحاة وصف ودراسة الرمز في الشعر الغربي لجلال عبد الله خلف من الأعمال المهمة في مجال الدراسات اللغوية والنقدية. يتناول الكتاب موضوع العطف، وهو أحد موضوعات النحو العربي، بأسلوب علمي دقيق، حيث يستعرض أبرز المسائل التي تحتمل تفسيرات متعددة. ومن خلال دراسة هذه المسائل، يسلط المؤلف الضوء على الاختلافات والنقاشات بين النحاة، مما يعكس عمق اللغة العربية وثراءها. بالإضافة إلى ذلك، يتناول الكتاب دراسة الرموز في الشعر الغربي، محاولاً تقديم قراءة نقدية تحليلية لهذه الرموز وأثرها على المعاني والدلالات. يجمع المؤلف بين الجانب النحوي والجانب الأدبي، مما يمنح القارئ فهماً أعمق لكيفية تفاعل اللغويات مع الفنون الأدبية. يعتبر هذا الكتاب مرجعاً مهماً للباحثين والمهتمين باللغة والأدب، حيث يبرز التداخل بين القواعد النحوية والجماليات الشعرية.