يعتبر التخطيط اللغوي والتعريب لمصطفى عوض بن ذياب كتابًا مهمًا في مجال الدراسات اللغوية، حيث يتناول مفهوم التخطيط اللغوي وأهميته في تعزيز الهوية الثقافية واللغوية. يستعرض الكتاب استراتيجيات تعريب اللغات الأجنبية وتطوير اللغة العربية، مشيرًا إلى التحديات التي تواجهها في هذا السياق. يعرض المؤلف الآليات التي يمكن من خلالها تنفيذ خطط فعالة للتخطيط اللغوي، ويقدم أمثلة حية من دول عانت من مشكلات لغوية مشابهة. كما يتطرق الكتاب إلى دور المؤسسات التعليمية والإعلامية في دعم عملية التعريب، بالإضافة إلى أهمية الوعي المجتمعي في هذا المجال. يساهم الكتاب في فهم كيفية تجاوز العقبات التي تعترض تطور اللغة العربية ويحفز على النقاش حول مستقبلها في عالم معولم. يوفر النص رؤى قيمة للباحثين والمهتمين باللغة والتخطيط اللغوي.