كتاب التعريب نحو مصطلح علمي عربي وجهة نظر للكاتب ميخائيل معطي يتناول موضوع التعريب في اللغة العربية، وكيفية تطوير مصطلحات علمية تتناسب مع الثقافات والعلوم الحديثة. يسعى الكتاب إلى توضيح أهمية التعريب في التواصل العلمي وضمان انسيابية اللغة العربية في مجال العلوم. يناقش الكاتب مجموعة من التحديات التي تواجه عملية التعريب، مثل مقاومة بعض الأوساط الأكاديمية والثقافية للأفكار الجديدة، إضافة إلى ضرورة الحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية. يسلط الكتاب الضوء على طرق فعالة لتطوير المصطلحات العلمية باللغة العربية، مما يساعد في تعزيز الفهم والتواصل في المجتمع العربي. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين باللغة العربية وعلم المصطلحات، حيث يسعى إلى تقديم رؤية واضحة ومعاصرة حول التعريب وأثره على الثقافة واللغة.