**المؤتلف والمختلف** هو كتاب مهم في علوم اللغة العربية وأصولها، للمؤلف أبو الفضل محمد بن طاهر بن علي بن أحمد المقدسي الشيباني. يسلط الكتاب الضوء على ظاهرة التآلف والاختلاف في اللغة العربية، حيث يقوم المؤلف بتحليل المصطلحات والمفردات التي تتشابه في الكتابة أو النطق ولكن تختلف في المعاني والاستخدامات. يعتبر الكتاب مرجعاً قيماً للباحثين والطلاب في مجال اللغة، حيث يقدم شروحات دقيقة وأمثلة متعددة توضح كيفية تمييز الكلمات المتشابهة والتفريق بينها. كما يتناول الكتاب أبعاداً معرفية وثقافية تسهم في فهم أعمق للغة العربية وآليات استخدامها. يظهر الكتاب مدى عمق وعراقة الفكر العربي في دراسة اللغات، ويعتبر من الأعمال التي تعزز الوعي اللغوي وتساهم في إثراء المكتبة العربية. يمكن تحميل الكتاب بصيغة PDF للاستفادة منه في البحث والدراسة.