كتاب كتاب ألف ليلة وليلة المعروف أيضًا باسم ألف ليلة وليلة هو مجموعة من القصص الشعبية التي تعود إلى التراث العربي. قام ريتشارد فرانسيس بيرتون بترجمة هذا العمل الكلاسيكي إلى الإنجليزية في القرن التاسع عشر، مما ساهم في إدخال الثقافة العربية إلى العالم الغربي. تروي القصص نحوالطيط والخيال، حيث نجد شخصيات مثل شهرزاد، التي تروي حكاياتها لملكها أن تكون وسيلة للنجاة من مصيرها المظلم. القصص تضم مجموعة متنوعة من المواضيع، من المغامرات والرومانسية إلى الكوميديا والفنتازيا. يُعتبر العمل واحدًا من أعظم الأعمال الأدبية في الأدب العالمي، وقد أثر بشكل عميق على الأدب والفنون في الثقافات المختلفة. تمثل ألف ليلة وليلة جسراً بين الثقافات، حيث تعكس القيم والتقاليد العربية الغنية، وتكشف عن عمق الثقافة الإنسانية بوجه عام.