يُعتبر كتاب الألفاظ الأعجمية في الأمثال العربية القديمة للدكتور فتح الله أحمد سليمان مرجعًا مهمًا في دراسة تأثير اللغات الأعجمية على اللغة العربية، من خلال استكشاف الألفاظ غير العربية المدمجة في الأمثال العربية القديمة. يتناول الكتاب مجموعة من الأمثال ويحلل الألفاظ المستخدمة فيها، مُسلّطًا الضوء على أصولها، ودلالاتها، وكيفية تأثيرها على الثقافة العربية. يقدم الدكتور سليمان في هذا العمل معلومات قيمة تُبرز التنوع اللغوي الذي يميز اللغة العربية، وتاريخ التفاعل بين الثقافات المختلفة. من خلال التحليل اللغوي والنقد الأدبي، يُساعد القارئ على فهم أعمق للأمثال العربية ودورها في التعبير عن الحكمة الشعبية. الكتاب يعد من المصادر الأساسية لعشاق الأدب العربي واللغويات، ويوفر رؤى جديدة حول كيفية تكوين الهوية اللغوية العربية عبر العصور.