كتاب Arabic Chrestomathy in Hebrew Characters with a Glossary هو عمل أكاديمي يهدف إلى تقديم نصوص عربية مكتوبة بأحرف عبرية، مما يسهل قراءة وفهم اللغة العربية للناطقين بالعبرية. يحتوي الكتاب على مجموعة من النصوص الأدبية والدينية والتاريخية، مما يعكس تنوع وغنى الثقافة العربية. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب معجمًا يساعد القراء على فهم المفردات والتعبيرات المستخدمة في النصوص. يُعتبر هذا الكتاب جسرًا ثقافيًا ولغويًا، حيث يُوفر للقراء الفرصة لاستكشاف اللغة العربية من منظور مختلف. يمكن أن يُفيد هذا الكتاب الطلاب والباحثين والمهتمين باللغتين العربية والعبرية، ويشكل موردًا مهمًا لفهم التداخل الثقافي بين هاتين اللغتين. من خلال أسلوبه الفريد في تقديم النصوص، يُعزز الكتاب من التواصل والفهم بين الثقافات المختلفة.