Anthologie Syriaque / منتخبات سريانية المجموعة الأولى ١ هو عمل أدبي وثقافي يُركز على الأدب السرياني، ويجمع بين نصوص مختارة من التراث السرياني الغني. يتناول الكتاب مواضيع متنوعة تشمل الدين، الفلسفة، والشعر، مما يتيح للقارئ فرصة لاستكشاف الثقافة السريانية والتاريخ الفكري للشعب السرياني. تقدم المجموعة لمحة عن التأثيرات الثقافية والدينية التي شكلت هذا التراث، وتساعد في فهم تطور الأفكار والمعتقدات في سياق تاريخي. يُعتبر هذا الكتاب مصدراً قيماً للباحثين والمهتمين بالأدب السرياني، حيث يُساهم في الحفاظ على هذا التراث ونشره للأجيال القادمة. كما يمكن أن يكون له دور في تعزيز تقدير القارئ للأدب العالمي من خلال تقديم نصوص ذات عمق فكري ومشاعر إنسانية.