يعد كتاب الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الأسطورة والواقع للمؤلفة سلوى ناظم دراسة متعمقة حول واحدة من أهم الترجمات الكلاسيكية للنصوص المقدسة. تسلط الكاتبة الضوء على الترجمة السبعينية، التي أُنجِزت في القرن الثالث قبل الميلاد، وأثرها الكبير في تشكيل الفكر الديني والتاريخي اليهودي والمسيحي. يتناول الكتاب الفرق بين النصوص الأصلية والأساطير التي ارتبطت بالترجمة، مما يساعد القارئ على فهم السياق الثقافي والديني الذي نشأت فيه. كما يتطرق إلى التفسيرات المختلفة والتحديات التي واجهت المترجمين، بالإضافة إلى دراسة تأثير هذه الترجمة على الفلسفة والنقد الأدبي. يقدم الكتاب رؤية شاملة حول الموضوع، مما يجعله مرجعًا مهمًا للمهتمين بالدراسات الدينية واللغوية. يُعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة العربية والبحث الأكاديمي في مجالات اللاهوت والتاريخ.

تحميل كتاب الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الأسطورة والواقع PDF سلوى ناظم
اسم الكتاب:
الترجمة السبعينية للعهد القديم بين الأسطورة والواقع
المؤلف:
سلوى ناظم
اللغة:
العربية