يقدم كتاب أثر مناهج تفسير القرآن الكريم في تفسير الحاخام سعديا جاون لسفر التكوين دراسة معمقة تتناول تأثير مناهج تفسير القرآن الكريم على طريقة تفسير الحاخام سعديا جاون لسفر التكوين. يعرض الكتاب مقارنة بين تقنيات التفسير المستخدمة في كلا النصين، موضحًا كيف أثرت المناهج الإسلامية في توجيه فهم الحاخام للكتاب المقدس. يتناول الكتاب القضايا الفكرية والدينية التي تظهر من خلال هذا التداخل، كما يستكشف الخلفية الثقافية والدينية لكل من الإسلام واليهودية في العصور السابقة. من خلال تحليل دقيق للنصوص، يسعى الكتاب إلى تعزيز الفهم المتبادل بين الديانتين، ويعكس كيف يمكن لمناهج التفسير أن تفتح آفاقًا جديدة للتفاهم والحوار الفكري. يعتزم الكتاب الوصول إلى الباحثين والمهتمين بالدراسات الدينية والنقد الأدبي، مقدماً رؤى قيمة حول تأثير التقليد القرآني في التفسير اليهودي.