يتناول كتاب أثر العرب في الحضارة الأوروبية التأثير العميق الذي تركته الثقافة العربية على الحضارة الأوروبية خلال العصور الوسطى وما بعدها. يسلط الكتاب الضوء على مجموعة متنوعة من المساهمات العربية في مجالات العلم، والفلسفة، والطب، وأيضًا الأدب والفنون، مما ساهم في نهضة أوروبا الثقافية والعلمية. يتناول المؤلف كيف أن الترجمات العربية للمؤلفات اليونانية والرومانية كانت أساسية في الحفاظ على التراث الفكري، ويدرس في تفاصيل كيف أسهم الباحثون والعلماء العرب في تطوير العلوم الرياضيات، الفلك، والطب، مما شكل نقطة انطلاق نحو تقدم أوروبا في هذه المجالات. يوفر الكتاب رؤية شاملة تتجاوز التقليد، موضحًا الروابط العميقة بين الحضارتين العربية والأوروبية، مما يجعل القارئ يتأمل في أهمية هذه الثقافات المتنوعة وكيف أثروا في تشكيل العالم كما نعرفه اليوم.