آداب الشرق القديم وتلاقح الحضارات هو كتاب يستعرض الفنون والأدب والتقاليد الثقافية في دول الشرق القديم وما تركته من تأثيرات على الحضارات لاحقًا. يتناول الكتاب كيف تفاعلت الثقافات المختلفة عبر الزمن، حيث يتضح من خلال النصوص الأدبية والشعرية والموروثات الفكرية كيف ساهمت هذه الأعمال في تشكيل الهوية الثقافية للشعوب. يتضمن الكتاب دراسة عن الأدب الإنساني وما يعكسه من قيم وأخلاق في تلك العصور، كما يشير إلى كيفية انتقال الأفكار والمفاهيم بين الحضارات المختلفة مثل المصرية، والMesopotamian، والتراث الفارسي. يُظهر الكتاب أهمية التلاقي الثقافي وتأثيره على تطور الفكر الإنساني، كما يقدم analyses عميقة حول النصوص القديمة وأهميتها في فهم التاريخ الإنساني. يعد هذا الكتاب مرجعًا هامًا للمهتمين بالأدب والتاريخ والثقافات القديمة.