كتاب 1001 ليلة هو أحد أشهر الأعمال الأدبية في التاريخ، ويجمع مجموعة من الحكايات والأساطير التي تمتاز بسحرها وغناها بالخيال. يعود أصل هذه القصص إلى التراث العربي، وقد تم ترجمتها وتكييفها في ثقافات مختلفة على مر العصور. السرد في الكتاب يعتمد على أسلوب الراوية، حيث تروي شهرزاد قصصها لتجنب مصيرها المأساوي، مما يضيف بعداً درامياً يجعل القارئ متشوقاً لاستكمال السرد. يحتوي الكتاب على مجموعة متنوعة من الحكايات، تشمل المغامرات، والرومانسية، والحكمة، مما يجعله جذاباً لأعداد كبيرة من القراء. النسخة المعروضة في هذا العنوان تتضمن التجديدات والتنقيحات المنجزة من قبل فالدمار تيستد، مع مقدمة وشروحات من ج. أستروب، مما يضيف قيمة أدبية وتعليمية للكتاب. يعتبر 1001 ليلة كنزاً ثقافياً يستحق القراءة والاستكشاف.