كتاب الفقه وأصوله بين التراث والمعاصرة للدكتور معاوية أحمد سيد أحمد يتناول العلاقة بين الفقه الإسلامي التقليدي والممارسات المعاصرة. يستعرض الكتاب أصول الفقه ويفحص كيفية تطورها عبر الزمن، وكيف يمكن تطبيقها في سياقات الحياة المعاصرة. يتطرق الدكتور معاوية إلى التحديات التي تواجه الفقه الإسلامي في العصر الحديث، مثل التغيرات الاجتماعية والتكنولوجية، ويقترح طرقًا لتطوير الفقه ليكون أكثر ملاءمة لاحتياجات المجتمع المعاصر. يعكس الكتاب أيضًا كيفية الاستفادة من التراث الفقهي العريق مع مراعاة المتغيرات الراهنة. كما يقدم أساليب تحليلية وأدوات فكرية تمكن القراء من فهم الفقه كمعرفة حية وقابلة للتطوير. يعد الكتاب إضافة قيمة لمكتبة المهتمين بالدراسات الإسلامية والباحثين في مجال الفقه وأصوله، حيث يمزج بين النظرية والتطبيق بأسلوب محوري.