كتاب اللغة والتراث في القصة والرواية لربيع الصبروت يستعرض العلاقة الوثيقة بين اللغة والتراث في الأدب العربي، مركّزًا بشكل خاص على نصوص القصة والرواية. يناقش الكتاب كيف تؤثر الخلفيات الثقافية والتاريخية في تشكيل الشخصيات والأحداث، مما يعكس عمق الهوية العربية. يستخدم الصبروت أمثلة من أعمال أدبية معروفة لتوضيح كيفية توظيف اللغة كوسيلة للتعبير عن التقاليد والقيم المجتمعية. كما يغوص الكتاب في تحليل أنماط السرد والأسلوب، موضحًا تأثيرهما على التجربة الأدبية. يشجع الكتاب القارئ على التفكير في كيفية تجسد التراث في النصوص الأدبية وكيف يساهم ذلك في تعزيز الفهم الثقافي. يعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للباحثين والطلاب المهتمين بالأدب العربي، ويعتبر دعوة لاستكشاف الثروة اللغوية والتراثية المتجسدة في نصوص القصة والرواية.