المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم هو كتاب تم تأليفه بواسطة موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر الجواليقي أبو منصور، ويعتبر من المصادر المهمة في دراسة اللغة العربية. يهدف الكتاب إلى توضيح الكلمات الأعجمية التي تم إدخالها في اللغة العربية، مرتبةً حسب الحروف الأبجدية. يشتمل على شرح للمعاني والأصول لكل كلمة، مما يساعد القراء على فهم تأثير اللغات الأخرى على العربية وتنوعها. يعتبر الكتاب مرجعاً مفيداً للباحثين في اللغة والأدب، ولطلاب الدراسات اللغوية ممن يسعون لتعميق معرفتهم بالمفردات والتداخلات اللغوية. يبرز الكتاب أيضاً أهمية التنوع الثقافي في تطور اللغة، مما يجعل منه أداة قيمة لفهم الجوانب المختلفة للغة العربية.