الكوثر الجاري إلى رياض أحاديث البخاري هو كتاب يعكس جهود شهاب الدين الكوراني في دراسة وتحقيق أحاديث البخاري، أحد أهم المصادر في التراث الإسلامي. يأتي الكتاب كنقطة انطلاق من مشروع أكبر يتناول العلم وأحكامه، حيث يركز على الأحاديث المتعلقة بالصلاة كتأصيل علمي وديني. يعرض الكوراني في هذا العمل الأحاديث بشكل محقق، مبرزاً معانيها وشرحهما للسياقات المختلفة، مما يسهل فهمها على القارئ. الكتاب يساهم في الحفاظ على التراث الإسلامي من خلال تقديم نصوص موثوقة ودقيقة، ويعتبر مرجعاً مهماً للدراسين والباحثين في مجال الحديث. إن أسلوب الكتابة والبحث المتعمق يحفز القارئ على التعرف بشكل أعمق على كنوز السنة النبوية والأثر الكبير الذي تسهم به في الفقه الإسلامي. هذا الكتاب مناسب للمتخصصين والهواة على حد سواء، فهو يجمع بين الدقة العلمية والبلاغة في العرض.