كتاب الترقيم وعلاماته في اللغة العربية لأحمد زكي باشا هو عمل متميز يتيح للقراء فهم أهمية الترقيم في الكتابة العربية. يستعرض الكتاب أنواع علامات الترقيم المختلفة، مثل الفاصلة، النقطة، علامتي الاستفهام والتعجب، وغيرها، موضحاً كيفية استخدامها بشكل صحيح لتحسين وضوح النصوص وسلاستها. يعتبر الكتاب مرجعاً قيماً للطلاب والكتاب والمحررين، حيث يقدم أمثلة تطبيقية توضح كيفية استخدام علامات الترقيم في السياقات المختلفة. كما يتناول المؤلف تاريخ الترقيم وتطوره في اللغة العربية، مما يساعد القارئ على تقدير قيمته الأسلوبية والنحوية. بدلاً من أن تكون مجرد علامات عابرة، يتم تقديم الترقيم كأداة فعالة تعزز من جمال اللغة العربية وفاعليتها في التواصل. يعكس هذا الكتاب حرص المؤلف على إغناء المكتبة العربية بمعلومات قيمة تساهم في رفع مستوى اللغة وكتاباتها.