اللغة العربية والتعريب في العصر الحديث هو كتاب للكاتب عبد الكريم خليفة يتناول فيه موضوع تطور اللغة العربية في ظل التغيرات الاجتماعية والسياسية والثقافية التي شهدها العالم العربي حديثًا. يسعى الكتاب إلى استكشاف كيفية تأثير العولمة والحداثة على اللغة العربية، بالإضافة إلى دور التعريب في تعزيز الهوية الثقافية العربية. يقدم خليفة دراسة تحليلية توضح التحديات التي تواجه اللغة العربية في ظل اللغات الأجنبية، ويقترح استراتيجيات لتعزيز استخدامها وتعليمها. يناقش الكتاب أيضًا مفاهيم التعريب وضرورة تكييف اللغة مع العصر دون فقدان الأصالة. يعد الكتاب مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين باللغة والثقافة العربية، إذ يوفر رؤية شاملة حول العلاقة بين اللغة والهوية في العصر الحديث.